Quand l’armée allemande envahit la zone sud de la France le 11 novembre 1942, tout change pour nos Espionnes du Salève. Désormais, l’ennemi encercle Genève et le lac Léman dans sa majeure partie et les points de passages deviennent de plus en plus difficiles à franchir.
Dans le même temps, la Gestapo de Barbie, Moog et d’autres s’infiltrent au sein des réseaux de résistance.
La fin d’année 42 et le début 43 s’annoncent mal pour la Résistance et ce d’autant plus que la rivalité entre Résistance intérieure et Résistance Gaullienne n’arrange pas les choses. C’est ainsi que Jean Moulin est arrêté le 21 juin à Caluire sur dénonciation. Mais qui a trahi ? Nos Espionnes vont enfin mener l’enquête et nous dire la vérité attendue depuis si longtemps.
Nous retrouvons nos héroïnes qui rempliront encore une fois des missions de plus en plus dangereuses au risque de leur vie. On les retrouve à Lodz, Varsovie, Alger, Catane entre autres. Mais seront-elles toutes au rendez-vous du prochain opus ?
When the German army invaded the southern zone of France on 11 November 1942, everything changed for our Salève Spies. From now on, the enemy encircled Geneva and most of Lake Geneva and the crossing points became increasingly difficult to cross.
At the same time, the Gestapo of Barbie, Moog and others infiltrate the resistance networks.
The end of 1942 and the beginning of 1943 did not look good for the Resistance, all the more so because the rivalry between the Internal Resistance and the Gallic Resistance did not help matters. Thus Jean Moulin was arrested on 21 June in Caluire on denunciation. But who betrayed him? Our Spies will finally carry out the investigation and tell us the truth that we have been waiting for so long.
T3 de la Série.
Sortie en Grand Format Europe 2020 et Québec en 2021.
Sortie en poche en Europe 2021 et au Québec en 2022.
We find our heroines who will once again carry out increasingly dangerous missions at the risk of their lives. We find them in Lodz, Warsaw, Algiers, Catania among others. But will they all be at the rendezvous of the next opus?
T3 of the Series.
Released in Large Format Europe 2020 and in Quebec in 2021.
Pocket release in Europe 2021 and in Quebec in 2022.
Ce second volume de la série à succès Les Espionnes du Salève qui se déroule entre août 1941 et novembre 1942 nous réserve bien du suspense. Un pur régal ! Le réseau des Espionnes du Salève se restructure après la trahison d’une des leurs. Elles s’activent sur tous les fronts tant à Genève, Berne, qu’à Lyon, Londres, Varsovie et Oran. La Gestapo, l’Abwehr et les traîtres en tout genre se rapprochent d’elles. Le danger est omniprésent. Combien de nos Espionnes seront encore en vie ? Hannah Leibowitz apprend, le jour de Noël 41, d’une source top secrète, que les nazis construisent des camps d’extermination dans sa Pologne natale, alors qu’elle n’a plus de nouvelle de son mari resté au ghetto de Lòdz. Avram Leibowitz sénior est-il encore vivant ? De l’eau lourde a disparu en Norvège ! Une Espionne part à la recherche d’un centre de recherche atomique nazi ultra secret. Reviendra-t-elle ? Les nazis auront-ils l’arme de destruction massive ? Le Royaume-Uni subit une attaque sans précédent de l’Abwehr. Celle-ci va-t-elle percer les secrets de Bletchley Park ? À Lyon où la Résistance et le SOE britannique en lien avec les Espionnes du Salève sont devenus très efficaces et organisés, la répression nazie s’intensifie. Qui s’en sortira indemne ?
T2 de la Série.
Sortie en Grand Format en Europe 2018 et au Québec 2019.
Sortie en poche en Europe 2020 et au Québec 2021.
This second volume of the successful series Les Espionnes du Salève, which took place between August 1941 and November 1942, is full of suspense. A pure delight! The network of Les Espionnes du Salève restructures itself after the betrayal of one of their own. They are active on all fronts in Geneva, Bern, Lyon, London, Warsaw and Oran. The Gestapo, the Abwehr and traitors of all kinds are closing in on them. Danger is omnipresent. How many of our spies will still be alive? Hannah Leibowitz learns on Christmas Day 41 from a top-secret source that the Nazis are building extermination camps in her native Poland, even though she has no more news of her husband in the Lòdz ghetto. Is Avram Leibowitz senior still alive? Heavy water has disappeared in Norway! A spy sets off in search of an ultra-secret Nazi atomic research centre. Will she come back? Will the Nazis have the weapon of mass destruction? The United Kingdom suffers an unprecedented attack from the Abwehr. Will it break through the secrets of Bletchley Park? In Lyon, where the Resistance and the British SOE in connection with the Salève spies have become very effective and organised, Nazi repression is intensifying. Who will escape unscathed?
T2 of the Series.
Released in Large Format in Europe 2018 and Québec 2019.
Pocket release in Europe 2020 and Québec 2021.
Mark Zellweger nous mène dans une Genève nid d’espions durant la seconde guerre mondiale. Il nous fait découvrir à travers son nouveau roman d’espionnage un visage de la population et du renseignement militaire suisses de 39 à 45 qui était jusqu’alors inconnu. Ce n’est que depuis les années 2000 environ que quelques historiens Français et Suisses ont commencé à révéler les dessous d’une Suisse officiellement neutre, mais qui a soutenu les Alliés, en catimini, dès les premiers jours. C’est la raison pour laquelle le sous-titre s’intitule : L’envers du miroir.
Un roman d’espionnage haletant et hautement humain !
Synopsis
Le 14 juin 1940, l’armée allemande rentre dans Paris et les années sombres recouvrent la France pour plusieurs années. Les jours qui suivent, le service de renseignement de l’armée de la Confédération helvétique, le SR, sous les ordres du général Guisan, s’active aux frontières de la Suisse Romande. En même temps, la communauté internationale du renseignement basée à Genève depuis 1936 se mobilise sous la férule du vice-consul anglais, Victor Farrell. Peu à peu des filières de passage entre la France et la Suisse romande se mettent place, la résistance s’organise entre Genève et Lyon en concertation avec les espions installés à Genève.
Hannah Leibowitz, échappée de justesse du ghetto de Lodz, arrive à Genève en juin 40 avec son fils Avram âgé de 2 ans. Elle prend la tête d’un groupe de femmes de toutes nationalités et résolument décidées à lutter contre la barbarie nazi. On les dénomme : Les Espionnes du Salève.
Le 1er juin 1941, Armand jeune lycéen communiste de Bourg-en Bresse en Zone interdite, se fait prendre par la gestapo lors d’une tentative d’entrée en Suisse au nord de Genève dans les environs de Satigny (les Fontaines) après avoir peint sur la mairie de Gex : « A mort les Boche ». Une certitude s’impose aux espionnes du Salève : on l’a dénoncé. Qui est le traître ? Les espionnes et leurs contacts mèneront leur enquête.
Nos espionnes seront confrontées à des collaborateurs sournois près à les dénoncer, à des agents allemands de l’Abwehr déterminés et agissant en Suisse sous couverture et à des trafiquants en tout genre.
T1 de la Série.
Sortie en Grand Format en Europe et au Québec en 2018.
Sortie en poche en Europe et au Québec en 2019.
Mark Zellweger leads us into a Geneva nest of spies during the Second World War. In his new spy novel, he shows us a previously unknown face of the Swiss population and military intelligence from 1939 to 1945. It was only in the 2000s or so that a few French and Swiss historians began to reveal the underbelly of an officially neutral Switzerland, but one that had supported the Allies, in secret, from the earliest days. This is why the subtitle is entitled: L’envers du miroir (The other side of the mirror).
A breathless and highly humane spy novel!
Synopsis
On 14 June 1940, the German army entered Paris and the dark years covered France for several years. In the days that followed, the intelligence service of the army of the Swiss Confederation, the SR, under the command of General Guisan, was active on the borders of French-speaking Switzerland. At the same time, the international intelligence community based in Geneva since 1936 was mobilised under the leadership of the English vice-consul, Victor Farrell. Little by little, channels of passage between France and French-speaking Switzerland were established, and resistance was organised between Geneva and Lyon in consultation with the spies based in Geneva.
Hannah Leibowitz, who barely escaped from the Lodz ghetto, arrived in Geneva in June 1940 with her two-year-old son Avram. She leads a group of women of all nationalities who are resolutely determined to fight against Nazi barbarism. They are called : Les Espionnes du Salève.
On 1st June 1941, Armand, a young communist high school student from Bourg-en-Bresse in the Forbidden Zone, was caught by the Gestapo during an attempt to enter Switzerland north of Geneva in the vicinity of Satigny (les Fontaines) after having painted on the town hall of Gex: « Death to the Boche ». One thing is certain for the spies of the Salève: it has been denounced. Who is the traitor? The spies and their contacts will investigate.
Our spies will be confronted with devious collaborators ready to denounce them, determined German Abwehr agents acting in Switzerland under cover and traffickers of all kinds.
T1 of the Series.
Released in Large Format in Europe and Quebec in 2018.
Pocket release in Europe and Quebec in 2019.